“越努力越幸运”的英文翻译？
的有关信息介绍如下：
「努力」，固然是make efforts，但说是help oneself（自强）也未尝不可。所谓「幸运」，固然可理解为lucky，但理解为受上帝眷顾同样也未尝不可。所以，不妨用谚语：God helps those who help themselves.
“越努力越幸运”的英文翻译？
Simone
发布于 2026-10-27 18:00:53
985 阅读
