有哪些让人印象深刻的英语电影台词？

有哪些让人印象深刻的英语电影台词？

我是个电影迷，尤其喜欢那些回味悠长的电影台词。

这些简单、短小的英语台词既有妙趣横生的韵味，也极富令人深思的生活哲理。我们可以从中学习到不同的发音、口语表达和词汇用法，也由此了解到英语国家的文化和生活方式。好的电影台词如闪耀在夜空的银河，早已深深地印在我们的脑海中，挥之不去。又像一杯醇厚的岩茶，需要静品浅啜才能回味余香。这些富含人生智慧的经典台词句句都值得我们默背、沉思，对热爱英语学习的人来说，即可以欣赏剧情，又可以提升英语表达，可谓实实在在的“一石二鸟”了。

1.Easy doesn't enter into grown-up life.成年人的生活里没有容易二字。

——《天气预报员》

2.Be brave, be bold, and always be true to yourself. 要勇敢，要大胆，永远忠于自己。

——《分歧者3》

3.Space: the final frontier. 太空：最后的边疆。

——《星际迷航2》

4.May the odds be ever in your favor. 愿好运永远眷顾你。

——《饥饿游戏》

5."You make your own luck."你的运气，是自己创造的。

——《间谍之桥》

6.Happiness is not by getting what we want but by wanting what we have. 幸福不是拥有你想要的，而是珍惜你所拥有的。

——《飞屋环游记》

7.Sometimes the right path is not the easiest one.有时正确的路，并不是最容易的。

——《风中奇缘》

8.It makes no sense to go back to yesterday, because I was different from now.回到昨天没有任何意义，因为那时的我跟现在不同。

——《爱丽丝梦游仙境》

9.You cannot live your life to please others. The choice must be yours.你不能为别人而活，选择必须由你自己做出。

——《爱丽丝梦游仙境2》

10.There’s no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。

——《绿野仙踪》

11.We are Divergent. 我们与众不同。

——《分歧者2》

12.I want to be alone.

我想一个人呆着。

——《大饭店》

13.Things lost will never come back again.失去了的东西永远不会再回来。

——《冷山》

14.If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish?做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀?

——《少林足球》

15.Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme.Aren’t you?

罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?

——《毕业生》

16.If you don't walk out, you will think that this is the world.

如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。

——《天堂电影院》

17.Life isn't like in the movies.Life...is much harder.

人生与电影不同。人生……辛苦多了。

——《天堂电影院》

18.Time is the only currency we have. 时间是我们唯一的货币。

——《时间规划局》

19.You have to end a bad relationship before you can find the one that suits you best.你必须先结束一段不对的感情，才能发现那个最适合你的人。

——《冰雪奇缘》

20.When necessary, please learn to let go.必要的时候，请学会放手。

——《冰雪奇缘》

21.The real death is that no one in the world remembers you. 真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

——《寻梦环游记》

22.To infinity and beyond!飞向宇宙，浩瀚无垠！

——《玩具总动员》

23.I've had the time of my life. 我度过了最幸福的时光。

——《机器人总动员》：

24.It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.决定我们是什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。

——《哈利波特与密室》

25.Don't rely on dreams and forget life.不要依赖梦想而忘记生活。

——《哈利·波特》

26.More than 20 years sleeping in a bed, do some aesthetic fatigue.二十多年都睡在一张床上，确实有些审美疲劳。

——《手机》

27.Heart have and then have, have no have no heart.

心里有就有，心里没有就没有。

——《周渔的`火车》

28.Even the smallest thing can change the course of the future. 即使是最小的事情也能改变未来的走向。

——《蝴蝶效应》

29.The only way to win is not to play by the rules. 赢得胜利的唯一方法就是不按规则出牌。

——《头号玩家》：

30.The only way to be truly happy is to live your life the way you want to. 唯一能让你真正快乐的方式就是按你想要的方式去生活。

——《头号玩家8》

31.The world is your oyster. 世界就是你的牡蛎。

——《头号玩家9》

32.The Oasis was my escape. 绿洲是我的避风港。

——《头号玩家2》

http://33.In a world where anything is possible, the only limit is your imagination. 在一个一切皆有可能的世界里，唯一的限制就是你的想象力。

——《头号玩家4》

34.We're all searching for something in this world. 我们都在这个世界上寻找着什么。

——《头号玩家5》

35.What’s important is how you perceive your life. 重要的是你如何看待你的生活。

——《源代码8号》

36.What we do echoes in eternity. 我们的行为将永远回荡在宇宙中。

——《源代码9号》

37.Sometimes you have to go through the worst to get to the best. 有时候你必须经历最糟糕的事情，才能到达最美好的地方。

——《源代码10号》

38.We all have our secrets. 我们都有秘密。

——《致命ID2》

39.Sometimes the truth is stranger than fiction. 有时候，真相比小说还要离奇。

——《致命ID3》

40.Sometimes a good man is hard to find. 有时候，好人真的很难找。

——《致命ID》

41.Nothing is impossible. 一切皆有可能。

——《美丽人生》

42.I guess the beginning, but I guess miss this result.我猜着了开头，但我猜不中这结局。

——《大话西游》

http://43.In this world there are only two people - deceptive and deceived.这世上只有两种人——骗人的和被骗的。———《不夜城》

44.Love is a risk. We all take it. 爱情是一场冒险，我们都在经历。

——《消失的爱人3》

45.It’s what you do right now that makes a difference.

关键是你现在做什么，这会决定一切。

——《黑鹰坠落》

46.‌May the Force be with you.‌ 愿原力与你同在。

——《星球大战》。

47.Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。

——《星球大战－首部曲》

48.Shed no tears for me, my glory lives forever!不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。

——《星球大战 2 》

49.All that you do, do with your heart, and you'll find you can't go wrong. 跟着你的直觉走，把你的心交给它，你会发现你做的一切都是对的。

——《幸福终点站》

http://50.In the end, we always do it for ourselves. 到头来，我们总归是为了自己。

——《呼啸山庄》

51.Nothing can stop the burning passion, including death.没有什么东西能阻挡燃烧的激情,包括死亡。

——《呼啸山庄》

52.As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe… keep breathing.只要你一息尚存，就不能退缩。深呼吸，不要停下，深呼吸。

——《荒野猎人》

53..You're not a nobody, you are somebody.你不是无名小卒，你也是重要的大人物。

——《超凡蜘蛛侠》

54.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。

——《阿甘正传》。

55.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。

——《阿甘正传》。

56.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。

——《阿甘正传》。

57.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。

——《阿甘正传》

58.And then be a simple man.做一个纯简的人。

——《阿甘正传》

59.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。——《阿甘正传》

60.Mama says, Stupid is as stupid does.妈妈说，傻子有傻子的活法。

——《阿甘正传》

61.Is life always this hard. Or is it just when you're a kid? Always like this.生活是否总是如此艰辛？还是仅仅童年才如此？总是如此

——《这个杀手不太冷》

62.Some people just want to see the world burn.有些人只想看到这个世界燃烧。

——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

63.When I was young, I wanted to be anybody but myself.

当我年轻的时候，我想变成任何一个人除了我自己。

——《玛丽和马克思》

64.Why do we fall, sir? So that we can learn to pick ourselves up.我们为何跌倒？为了学会重新站起来。

——《蝙蝠侠：侠影之谜》

65.After all，tomorrow is another day!

毕竟，明天又是新的一天!

——《乱世佳人》

66.‌Frankly, my dear, I don't give a damn.‌ 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

——《乱世佳人》。

67.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

——《乱世佳人》

http://68.in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。

——《乱世佳人》

69.We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

——《乱世佳人》

70.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。

——《乱世佳人》

71.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

——《乱世佳人》

72.Everyone has a little dirty laundry. —— Desperate Housewives每个人都有一些不可告人的秘密。

——《绝望主妇》

73.Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。

——《扬帆》

74.Well，nobody’s perfect.人无完人。

——《热情似火》

75.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

——《加菲猫》

76.I hate mondays.我恨星期一。

——《加菲猫》

77.Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

——《加菲猫》

78.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。

——《加菲猫》

79.Money is not everything. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

——《加菲猫》

80.One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

——《加菲猫》

81.Save water. Shower with your girlfriend. 要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

——《加菲猫》

82.With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN有了多大的能力就会有多大的责任。

——《蜘蛛侠》

83.You had me at〃hello.〃从相遇的那一刻起你就已经征服了我。

——《甜心先生》

84.永不放弃，总有希望在前面等待。

——《放牛班的春天》

85.When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

——《狮子王》

86.I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

——《狮子王》

87.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

——《狮子王》

88.You can ’ t change the past.

过去的事是不可以改变的。

——《狮子王》

http://89.In case I don't see you. Good afternoon, good evening, and good night.假如再也碰不到你，祝你早安，午安，晚安。

——《楚门的世界》

90.I chose not to choose life.I chose something else.And the reasons?There are no reasons.我选择不要生活，我选择其他。理由呢？没有理由。

《——猜火车》

91.I like that. That I can live by.我喜欢这样，我活得惯。

——《海上钢琴师》

92.Why so serious?那么严肃干嘛？

——《蝙蝠侠：黑暗骑士》

93.For you, thousand times over. 为你，千千万万遍.

——《追风筝的人》

94.To remember, to let go, and to move on. 铭记，释怀，然后继续前行！

——《迷失》

95.Look, you don't have to wait anymore. He's not coming back.嘿，你不必在等了。他不会回来了。

——《忠犬八公的故事》

96.‌I'm going to make him an offer he can't refuse.‌ 我会给他一个他无法拒绝的条件。

——《教父》。

97.Don't say impossible, nothing is impossible.不要说不可能，没有什么不可能。

——《教父》

98.Never let anyone know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。——《教父》

99.Don't say your ideal easily and don't give others the chance to laugh at you.不要轻易说出你的理想，不给别人嘲笑你的机会。

——《教父》

100.A soft heart without borders will only make the other party gain an inch; Unprincipled kindness will only let the other party do whatever he wants.没有边界的心软，只会让对方得寸进尺；毫无原则的仁慈，只会让对方为所欲为。

——《教父》

101.It took me a lifetime to learn to be careful. Women and children can be careless, but men can't.我花了一辈子就学会了小心，女人和小孩能够粗心大意，但是男人不行。

——《教父》

102.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。

——《泰坦尼克》

103.To make each day count. 要让每一天都有所值。

——《泰坦尼克》

104.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了。

——《泰坦尼克号》。

105. I figure life’s a gift, and I don’t intend on wasting it.我觉得人生就是礼物， 我不想白白浪费。

——《泰坦尼克号》

106.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。

——《泰坦尼克号》

107.I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack .

我决不放弃，我决不放弃，杰克。

——《泰坦尼克号》

108.‌I'm king of the world!‌ 我是世界之王！

——《泰坦尼克号》

109.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

——《肖申克的救赎》。

110.I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。

——《肖申克的救赎》。

111.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《

——《肖申克的救赎》

112.Maybe some things that we can't understand just don't need to be understood. 在这个世界上，有些事情是我们无法理解的，但我们必须相信它们。

——《美丽心灵》

113.The meaning of life is to live it, to give it your all.What else is there?

生命的意义在于活得有意义，活出自己。

——《阿凡达》

114.The dream's yours, we're just giving you a push. 梦想是你的，我们只是帮你推一把。

——《盗梦空间2》

115.Downwards is the only way backwards. 前进是唯一的退路。

——《盗梦空间》：

116.All good things must come to an end. 聚散终有时，潇洒走一回。

——《纽约纽约》

117.I wish I knew how to quit you.我真想知道，如何才能戒掉你。

——《断背山》

118.Anyone can achieve infinite possibilities. 谁都能成就无限可能。

——《疯狂动物城》

119.Anyone can accomplish anything.任何人都可以成就任何事。

——《疯狂动物城》

120.Try everything. 勇于尝试一切。

——《疯狂动物城2》

121.It's called the art of talking, baby.这叫说话的艺术，宝贝。

——《疯狂动物城》

122.Real courage isn't about being fearless; it's about being afraid and doing it anyway. 真正的勇气不是无所畏惧，而是即便害怕也依然前行。

——《疯狂动物城3》

123.都不要放弃！

——《疯狂动物城》

124.I used to be as fragile and sensitive as you.我曾经和你一样，脆弱而敏感。

——《疯狂动物城》

125.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

——《西雅图不眠夜》

126.Destiny takes a hand.命中注定.

——《西雅图不眠夜》

127.So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

——《西雅图不眠夜》

128.I don't want to be someone that you're settling for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

——《西雅图不眠夜》

129.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的。

——《西雅图不眠夜》

130.Nothing can help us endure dark times better than our faith.没有什么比信念更能支撑我们度过艰难的时光了。——《纸牌屋》

131.If you want something, go get it. 如果你想要什么，就要去争取。

——《当幸福来敲门》

132.And that's to never let anything stop you from chasing your dream from working or playing or falling in love.千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作、玩耍或是恋爱。

——《叫我第一名》

133.Never let the fear of striking out keep you from playing the game."永远不要因为害怕失败而放弃尝试。

——《灰姑娘的玻璃手机》

134.Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。

——《黑客帝国》

135.The truth is out there.真相在那里。

——《 X 档案》

136.Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

——《死亡诗社》1989

137.There are no two words in the English language more harmful than good job.英语中没有哪两个词，比“good job”更害人的了。

——《爆裂鼓手》

138.I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。

——《返老还童》

139.You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fuking khakis. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.工作不能代表你，银行存款也不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的一个。

——《搏击俱乐部》

140.The things you own, end up owing you.你所拥有的东西最终拥有了你。

——《搏击俱乐部》

141.To be or not to be, that’s a question.-"Hamlet"生存还是死亡，这是一个问题。

——《哈姆雷特》

142.I can look at the menu. Doesn't mean I'm gonna eat.

我看着菜单，并不代表我想吃!

——《越狱》

143.Go ahead ， make my day.来吧，让我也高兴高兴。

——《拨云见日》

144.Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。

——《角斗士》

145. Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.人生是痛苦的，殿下。不这么说的人恐怕是要兜售什么。

——《公主新娘》

146.Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.有时恰好是那些最意想不到的人会完成最意想不到的事。

——《模仿游戏》

147.But sometimes things are so transparency.不过有时候爱情是没有道理的。

——《真爱至上》

148.The world is still the same, but there are fewer and fewer things worth remembering.世界仍是一样的,只是值得留恋的越来越少了。

——《加勒比海盗》

149.I don't want to survive. I want to live.我想要的不仅仅是生存，而是生活。

——《为奴十二年》

150.‌I feel the need - the need for speed!‌ 我感觉到了需要，对速度的需要！

——《壮志凌云》。

151.A lot of water under the bridge.往事如逝水。

——《卡萨布兰卡》Casablanca

152.Although I said I wanted you to stay one more day, my urine can't wait that long.虽然我说要你多留一天，我的尿可等不了那么久。

——《闻香识女人》

153.I always knew what the right path is was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was too damn hard.我知道哪条路是对的。毫不意外，我就是知道。但我从不走，为什么？因为太他妈苦了！

——《闻香识女人》

154.There is no wrong step in tango, not like life. He is simple, so charming.探戈里无所谓错步的，不像人生。他简单，所以迷人。

——《闻香识女人》

155.You humans are naturally has a tendency to self-destruction你们人类天生就有自我毁灭倾向。

——《终结者》

156.Failure is not an option.失败不是一个选项。

——《阿波罗13号》

157.‌I'll have what she's having.‌ 我也要她点的那个。

——《当哈里遇上萨莉》。

158.We are now talking about business, not to fall in love.我们现在是谈生意，不是谈恋爱。

——《喜剧之王》

159.I'ma get medieval on your ass.我要把你的屁股打开花。

——《低俗小说》

160.An era is over, all belong to that era ceased to exist.一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》

161.Anything that can't kill me will only make me stronger. 任何不能杀了我的只会令我更强。

——《少年汉尼拔》

162.I love you, Dexter. So much. I just don't like you anymore.我爱你，德斯特。非常爱。但我不再喜欢你了。

——《一天》

163.Fasten your seat belts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。

——《彗星美人》

‌164.Truth is, I was never a reasonable man.事实是，我一直都是不讲道理的人。

——《大鱼》

165.Affection is desirable, money is absolutely indispensable.

爱情至关重要，金钱同样必不可少。

——《傲慢与偏见》