Simone中国人应该如何评价谭恩美的喜福会？
的有关信息介绍如下：
第一段nice。
往后翻，嗯..........我有些遗憾美国读者对这本书的追捧跟喜欢。
作者的语调、人物的语言、故事的气味都能用头章尾段概括，
不礼貌的讲就是，全书一股子可口可乐味儿，最拿磨人的就是这一整本的可口可乐味儿比重多到把人物跟作者经历的痛苦都淹没了。
当那些离开中国的人物（作者的亲友长辈们）用一口流利的美式英语把他们的过去告诉给女儿时（作者），一切就都完蛋了。「一片美意」，读完只觉得甜腻跟涨肚子。
中国的人物是不会这么讲话的。
中国的作者也不会这么写故国。
因为「不准确」。
就像中国人讲英语，有「中式英语」一样，华裔写中国，也有「美式中国」。
哈金、严歌苓的「平衡折中」就不知要高她几多，尽管也有问题，但那仍然还像是「中国人嘴里的中国」。
