「竜が我が敵を喰らう」中的「我」是古日语吗?这句话的语法是什么?
的有关信息介绍如下:
链接:
明显是没有能够理解日语,才说出如此无脑的话。尽然还得到高票。
动词原形,在句末可以表示将来和意志。
例:
同时需要注意的是「が」,这里刻意不使用「は」,意义何在?
过N5的都知道,「が」可以表示未知情报。(这里是考点)
因此会为这句话增添如下感情色彩:
那么请尝试对比以下两句:
显然,后者把我和龙的地位赤裸裸的展示了出来。
后者是我和龙的对话,我对龙的严肃命令,译成中文是:
这是严重贬低龙的说法,不应当采用。
若是你想要中二,可以使用以下说法:
你看,加一个(古语中的)敬语,中二度明显就上去了。
有显示出人类祈求龙的气氛,满满的中二感。
不行了,我的中二魂要爆发了……
我最近在看的动漫里,有这句话:
这逼格,我服……
====================================
关于题主的问题?
我偷偷告诉你,我一开始也想岔了。
一不小心读成:



