“可怜无定河边骨”的下一句为什么会有两种说法?
的有关信息介绍如下:
陇西行四首·其二 陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
有这种说法 春闺 也做 深闺
但是 孙洙 就是 蘅塘退士 编《唐诗三百首》那位,记载的是春闺
全唐诗 卷七百四十六 第五十四 陇西行四首 第二首 也是春闺
春闺 也做 深闺 都发平声韵 符合 韵律学 ,平仄
深闺 养在深闺人未识 富贵家女子闺房
春闺 可以笼统 女子的闺房
我在全唐诗 电子版 搜索了 春闺 21处 用到 深闺 23处 用到
考虑到 战死的将军士兵,是春闺梦中思念的人,用词更确切。士兵大部分都是普通人家的孩子。
两种说法都没什么错误,很多诗词流传上千年,传播过程中肯定有谬误。真要认真起来,还要去巨型图书馆查资料了。



