译文学
的有关信息介绍如下:
《译文学》是北京师范大学文学院教授王向远2018年由中央编译出版社出版的翻译理论专著 。作者基于中外翻译思想史资源,系统构建了以译文为核心的“译文学”理论框架,试图为翻译研究提供新范式 。
全书分为“本体论”与“关联论”两编。前者提出“迻译·释译·创译”三类翻译方法论,结合“翻译度”概念构建译文质量评价体系;后者探讨译文学与译介学、比较文学等学科的关联,强调其跨学科定位。书中通过案例分析论证译文作为独立文本的研究价值,主张建立以译文为中心的研究体系 。
想要了解更多“译文学”的信息,请点击:译文学百科



