Simone外国人名是怎么命名的，为什么有的人读前面有的人读后面的名字?
的有关信息介绍如下：
泻药。虽说Leonardo/Leonard到处都是，那个年代也是，所以用姓氏（虽然 Da Vinci并不算真正意义的姓氏，感兴趣查查）。如果我们土味翻译，达芬奇应该是“芬奇村来的那个”。简单来说那个时代也不是谁都有姓氏的，这个传统命名方式在500年前不是家家户户都有的概念。
但是Raffaello/Raphaël/Raphael （别怀疑，都是拉斐尔，一样的名字在每个欧洲国家写法有所差异。比如Francis在法国是François;在意大利是Francesco)和 Michelangelo 的使用者仍然很多。尤其是“拉斐尔“，我身边就有三个。
比如卡拉瓦乔他名字就是Michelangelo。然而作为艺术界后辈，肯定不会被名字代称了。
其实是看大家习惯怎么称呼，并没有具体的规律。比如，拉斐尔和米开朗基罗在那个时代是唯一一个在艺术界大名鼎鼎牛逼哄哄，还叫这个名字的，而且在名声大噪之前早就以名字被称呼，所以也没必要出名以后还改个啥。
而且一切以顺嘴为准，姓氏也是有一定含义的。
比如忍者神龟里除了三杰，还有一位是：
多纳泰罗- Donatello：“上帝赐予的”。
而他原名是Donato di Niccolò di Betto Bardi，你就会问了，唉这一大串里也没有Donatello啊。啊取他名字Donato然后美化成单词Donatello, 多响亮的艺术用名。
然后也和艺术家签名有关。当然那时候不是每幅作品都留名，据说米开朗基罗这辈子就签名过一次。比如雷诺阿的签名就是Renoir，那就一直被雷诺阿。毕加索伦勃朗等艺术家同理。
然而达芬奇，在国外也不是经常被忽视全名的（当然，中间di ser Piero，也就是“Piero之子”要被忽略，要不忒长），所以经常也有人叫全Leonardo da Vinci， 因为对于西方人来说这个全名真的已经很简练也很好记了。然后这大爷他签名也是忽略中间名（他爹）的全名。
签名啥的维基百科英语版的几乎都有，可以瞅瞅。
