您的位置首页生活百科

如何评价「偽中国語」?

如何评价「偽中国語」?

的有关信息介绍如下:

如何评价「偽中国語」?

伪中国语について、其实は只是一种の交际求新な方式である、と我觉得います。

日本语の中に、汉字と假名を比较して、汉字の信息密度さが更加に高くて、故に假名を省去し、ただ只保留汉字すれば、正常交际はできる可能性が还是有的。

しかし,这种のような表达方式,终归は是有损的ものはずです。使用范围の扩大,大体不可能です。而且に、一般日本人にとって、伪中国语を阅读する感觉,就如同中国人が这篇の回答を阅读する感觉です

PS:ニセ中国語ヨリ、ワタシ ハ 片仮名ガモット格好イイト思イマス。

-------更新-------------

本来、本问题と本解答は已に沉んだと以为したけれど、突然 这么多い赞を得到して、真的に非常感谢です。ヽ(*´з`*)ノ

本当二有難ウ御座イマス

(“比”と“より”の重复の问题は已に修正しました)